to blow (wide) open

to blow (wide) open
1) открывать, распахивать настежь (дверь, ворота; о ветре, ударной волне)

The explosion blew the door (wide) open. — От взрыва дверь распахнулась настежь.

2) открываться, распахиваться настежь (от ветра, от ударной волны)
3) разг. разоблачать (интриги), проливать свет (на что-л., за счёт обнародования ранее неизвестных фактов)

The story given by the last witness has blown the case wide open. — Показания последнего свидетеля внесли полную ясность в суть этого дела.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "to blow (wide) open" в других словарях:

  • blow wide open — blow (something) wide open 1. to make it impossible to guess who will win a competition. She was the favourite to win, so her withdrawal has blown the election wide open. 2. to make something that someone is trying to achieve fail completely,… …   New idioms dictionary

  • blow something wide open — blow (something) wide open 1. to make it impossible to guess who will win a competition. She was the favourite to win, so her withdrawal has blown the election wide open. 2. to make something that someone is trying to achieve fail completely,… …   New idioms dictionary

  • blow something wide open — AND bust something wide open tv. to expose corrupt practices or a scheme; to put an end to corruption. □ The press is trying to blow the town wide open, and the feebies are trying to hush them up so they can move about in secret. □ I’m going to… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bust something wide open — Go to blow something wide open …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • blow — I. /bloʊ / (say bloh) noun 1. a sudden stroke with hand, fist, or weapon. 2. a sudden shock, or a calamity or reverse. 3. a sudden attack or drastic action. 4. a stroke of the shears made in shearing a sheep. 5. an outcrop of discoloured quartz… …  

  • open — 1 adjective NOT CLOSED 1 DOOR/CONTAINER not closed, so that you can go through, take things out, or put things in: an open window | I guess I did leave the door open. | I can t get this milk open. | wide open (=completely open): The door was wide …   Longman dictionary of contemporary English

  • blow — I [[t]blo͟ʊ[/t]] VERB USES ♦♦ blows, blowing, blew, blown (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB When a wind or breeze blows, the air moves. A chill wind blew at the top… …   English dictionary

  • Wide Awakes — The Wide Awakes was a para military campaign organization affiliated with the Republican Party during the 1860 election. Similar organizations affiliated with the Democratic Party were called the Douglas Invincibles , Young Hickories or… …   Wikipedia

  • Rotary wheel blow molding systems — are used for the high output production of a wide variety of plastic extrusion blow molded articles. Containers may be produced from small, single serve bottles to large containers up to 20 30 liters in volume but wheel machines are often sized… …   Wikipedia

  • expose — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. disclose, reveal, divulge, unearth, unmask, denude, bare, uncover; exhibit, display; offer, submit; subject to, risk, weather, lay open, endanger, imperil; turn out, cast out, abandon; denounce,… …   English dictionary for students

  • Dialectic of Enlightenment —   Author(s) Max Horkheimer Theodor W. Adorno …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»